Results 1 to 4 of 4

Thread: по городу

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    по городу

    Разгерметизация автоматической противопожарной системы в расчетно-кассовом центре Банка России по городу Подольску произошла в тот момент, когда там находились около 70 человек - сотрудники и клиенты.

    Чем отличается "по городу" от "в городе"?
    Спасибо!!
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: по городу

    "По городу" часто употребляется в официальной (канцелярской) речи, особенно в сочетании со словами "управление", "служба", и т.д.
    При этом акцент делается не на месте расположения офиса организации ("в городе ..."), а на территории, которую охватывает ее деятельность. Т.е. здесь "расчетно-кассовый центр БР, который оказывал услуги в г.Подольск".

    В данном случае разницы в значении нет, это просто стилистический нюанс.

  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    32

    Re: по городу

    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=15

    Вера Матвеева

    Прогулка по городу

    Не ищи меня, пожалуйста, я ушла гулять по городу.
    Полутенью, полусветом, мимо заспанных домов.
    Я спасу от одиночества эти улицы и дворики
    Позабытые домами ради отдыха и снов.
    Позабытые домами ради отдыха и снов.

    Я ушла гулять по городу, слушать ветер и безветрие.
    Тихий дождик пусть размоет и сотрет мои следы.
    Не ищи меня пожалуйста, потому что больше нет меня:
    Я ушла в вечерний город - в царство грез и темноты. 2р

    И отсюда мне не выбраться - это что-то непонятное:
    Заманил меня в ловушку этот город-крысолов.
    Жарким лепетом безумного прошептал слова невнятные,
    И повел меня, и бросил в лапы вымыслов и снов. 2р

    Если скажут, что погибла я, если где-нибудь услышишь вдруг,
    Что заснула, не проснулась - не печалься и не верь.
    Не заснула я, любимый мой, я ушла гулять по городу,
    Просто вышла и бесшумно за собой закрыла дверь. 2р
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #4
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,202
    Rep Power
    23

    Re: по городу

    по городу Подольску
    Интересно. Лучше бы звучало "по городу ПодольсК". Более "канцелярско" Любят они эти обороты.
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.

Similar Threads

  1. Replies: 5
    Last Post: July 5th, 2009, 08:59 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary