Results 1 to 4 of 4

Thread: Понатужься?

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Понатужься?

    thanks

    Отец мальчика, старый артиллерист, стоял на палубе и любовался на
    своего сынишку. Когда сын стал отставать, отец крикнул ему:
    - Не выдавай! Понатужься!
    Вдруг с палубы кто-то крикнул: "Акула!" - и все мы увидали в воде спину
    морского чудовища.
    Акула плыла прямо на мальчиков.
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    9
    Понатужься! (obs.) - Поднатужься! - Постарайся! - Do your best! - Make an effort!
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

  3. #3
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    10
    Give it all you got!
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by charlestonian
    Give it all you got!
    Wanna put my two cents worth:
    -Come along! Keep up! (Or Don't lag behind!)
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary