Results 1 to 3 of 3

Thread: пойдем и пойидемте

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    пойдем и пойидемте

    Какая разница между ними?
    Спасибо!!
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: пойдем и пойидемте

    пойдем и пойдемте
    You can address "пойдем" to several persons, or to one person with who you use "ты" or "вы" (in fact, in colloquial speech it's mostly only addressed to one person who is "ты" for you).

    You can address "пойдемте" only to several persons, or to one person with who you use "вы".
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    937
    Rep Power
    13

    Re: пойдем и пойидемте

    Можно только добавить, что "пойдём" может быть не приглашением, а просто будущим временем глагола "пойти", а "пойдёмте" не может.

    - Пойдёмте в кино!
    - Завтра пойдём, а сейчас работать надо.
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!

Similar Threads

  1. пойдём на кофе vs пойдём В кофе
    By Johnroman in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: June 9th, 2005, 05:57 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary