Results 1 to 3 of 3

Thread: пожалуйста мне помогити

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    11
    Rep Power
    7

    пожалуйста мне помогити

    привет всем уже занимаюсь русским сам 2 года. живу в США и тут вообще не так много русских люьдих поэтому практика трудно. у меня есть вопрос когда употреблять на пример вариат глаголов (прикрати и когда прекращай, вернуй и когда восбращай, открои и открываи)

    what im trying to say is when do we use the imperfective imperative and when the perfective? thanks

  2. #2
    Administrator MasterAdmin's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    MasterRussian.com
    Posts
    1,731
    Rep Power
    13

    Re: пожалуйста мне помогити

    You need to read more about the Aspect and the Imperative forms.

    Aspect of the verbs
    Imperative mood

    Aspect of the Russian verbs
    Imperative mood -- Formal vs. Informal

    Consult the verb tables for the verbs:
    возвращать / вернуть http://masterrussian.com/verbs/vozvraschat_vernut.htm
    открывать / открыть http://masterrussian.com/verbs/otkrivat_otkrit.htm
    ~ Мастерадминов Мастерадмин Мастерадминович ~

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    26
    Rep Power
    7

    Re: пожалуйста мне помогити

    In Russian the difference between perfective and imperative is very slight. "Прекрати" and "прекращай" would essentially mean the same thing, except "прекращай" would sound more demanding as in you wanting someone to stop right away.

Similar Threads

  1. помогите мне пожалуйста
    By BenJester in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 11
    Last Post: May 22nd, 2009, 07:11 PM
  2. Переводы, пожалуйста!
    By raskolnik in forum Говорим по-русски
    Replies: 30
    Last Post: August 6th, 2006, 03:44 PM
  3. проверьте, пожалуйста+)) (2)
    By flowforever in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 15
    Last Post: May 27th, 2006, 10:22 AM
  4. Проверьте пожалуйста!!!
    By grek in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 11
    Last Post: May 23rd, 2006, 06:19 PM
  5. проверьте, пожалуйста+))
    By flowforever in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 11
    Last Post: May 13th, 2006, 04:32 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary