Results 1 to 3 of 3

Thread: Подобьем

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Подобьем

    Что значит подобьем?

    И свой череп держу я в дрожащей руке, —
    Боже, что мне с ним делать?
    В глазницы ли плюнуть?
    Вино ли налить?
    Или снова на шею надеть и носить?
    И кидаю его — это легкое с виду ядро,
    Он летит, грохоча, среди звезд, как ведро.
    Но вернулся он снова и, на шею взлетев, напомнил мне для утешенья:
    Давно в гостях — на столике — стоял его собрат, для украшенья,
    И смертожизнь он вел засохшего растенья,
    Подобьем храма иль фиала, —
    Там было много выпито, но не хватало,
    И некто тот череп взял и обносить гостей им стал,
    Чтобы собрать на белую бутылку,
    Монеты сыпались, звеня, по темному затылку,
    А я его тотчас же отняла,
    Поставила на место — успокойся,
    И он котенком о ладонь мою потерся.
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Почётный участник
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Russia, Ufa
    Posts
    92
    Rep Power
    9
    Подобием = likeness

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by sintez
    Подобие_ = likeness
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary