Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 41 to 56 of 56

Thread: Пить как рыба

  1. #41
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Rtyom
    I found one phrase in the dictionary. Before I tell tou what it really means, I want to ask your interpretation:

    _faggot band_

    Any ideas?
    F aggot is an archaic term for the "bassoon", if I recall correctly. Sometimes the Woland's sidekick in M&M is refered to as the Faggotman in this sense.
    Bassoon at wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Bassoon
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  2. #42
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Close, but no cigar, I'm afraid.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  3. #43
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Faggots are also a type of food.

    I remember watching a TV show about them, and even for an English person( faggot = gay, is quite an American thing), I found it hilarious.

    It's interesting when American slang infultrates English and competes with old English slang. "Fag" is a prime example.

    Fag = cigarette in England. But we are also aware and may use the American meaning of a gayer.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  4. #44
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    A f aggot is also a bundle of sticks for starting fires. I know this because the common retort when we were younger and scolded for calling someone a "f aggot" was to say "but it's just a bundle of sticks!" Immature? Yes. But important for my future dicussion of the word on MR? Absolutely.
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  5. #45
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Quote Originally Posted by Barmaley
    A f aggot is also a bundle of sticks for starting fires. I know this because the common retort when we were younger and scolded for calling someone a "f aggot" was to say "but it's just a bundle of sticks!" Immature? Yes. But important for my future dicussion of the word on MR? Absolutely.
    You win!
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  6. #46
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by Barmaley
    A f aggot is also a bundle of sticks for starting fires. I know this because the common retort when we were younger and scolded for calling someone a "f aggot" was to say "but it's just a bundle of sticks!" Immature? Yes. But important for my future dicussion of the word on MR? Absolutely.
    You win!
    Can I have your nuclear reactor, then, as a prize?
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  7. #47
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    What apologies would I make to the Russian Ministry of Defense if I gave it to you?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  8. #48
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Rtyom
    What apologizes would I do to the Russian Ministry of Defense if I gave it to you?
    One trillion "apologies" -- and I'll promise not to sell it to Khodorkovsky? But if we do that, then you have to throw in a Russian bride, too.
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  9. #49
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    I have to whisper in my Big Bosses' ears that it's hight time to introduce a tax for brides! Too small a number of them is left in Russia---I don't know what other people think---do we churn the girls out?

    Okay... Come closer... *blinks around*

    My offer is the barter. Nuclear reactor for political asylum. Is it a go?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  10. #50
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Rtyom
    I have to whisper in my Big Bosses' ears that it's hight time to introduce a tax for brides! Too small a number of them is left in Russia---I don't know what other people think---do we churn the girls out?

    Okay... Come closer... *blinks around*

    My offer is the barter. Nuclear reactor for political asylum. Is it a go?
    If you introduce a Russian Bride tax, then we'll refuse to support your WTO membership. Ha!
    And no, sorry, political asylum is only if you are willing to supply a nuclear reactor AND a case of vodka. Otherwise, we're only giving you a CD full of bad 80s pop music for your reactor.
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  11. #51
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Barmaley
    Otherwise, we're only giving you a CD full of bad 80s pop music for your reactor.
    99 Luftballons
    Auf ihrem Weg zum Horizont
    Corrupting young minds since May 6, 2004.

  12. #52
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by BlackMage
    Quote Originally Posted by Barmaley
    Otherwise, we're only giving you a CD full of bad 80s pop music for your reactor.
    99 Luftballons
    Auf ihrem Weg zum Horizont
    OOOOOHHHH. Europop. That's an even worse quality CD, if that's possible!
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  13. #53
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Barmaley
    Quote Originally Posted by BlackMage
    Quote Originally Posted by Barmaley
    Otherwise, we're only giving you a CD full of bad 80s pop music for your reactor.
    99 Luftballons
    Auf ihrem Weg zum Horizont
    OOOOOHHHH. Europop. That's an even worse quality CD, if that's possible!
    80s protest europop, even.
    Corrupting young minds since May 6, 2004.

  14. #54
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by BlackMage
    80s protest europop, even.
    NOOOOOOOOOOOOO!!!!! It's like death by sharks with lasers mounted to their heads!!!!
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  15. #55
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Barmaley
    Quote Originally Posted by BlackMage
    80s protest europop, even.
    NOOOOOOOOOOOOO!!!!! It's like death by sharks with lasers mounted to their heads!!!!
    or by viscious seabass.
    Corrupting young minds since May 6, 2004.

  16. #56
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    You don't know me! I can be extremely omnivoruous when it comes to music. And by the way 80's dance music is my favourite!
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

Page 3 of 3 FirstFirst 123

Similar Threads

  1. пить чай из блюдца
    By sperk in forum Society
    Replies: 21
    Last Post: February 18th, 2010, 01:47 PM
  2. пить из чайника
    By sperk in forum Society
    Replies: 21
    Last Post: February 16th, 2010, 11:00 PM
  3. Replies: 3
    Last Post: February 24th, 2007, 02:12 AM
  4. и пить дать
    By Siriusly in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: November 11th, 2006, 02:46 PM
  5. Пить пить !
    By Dogboy182 in forum Fun Stuff
    Replies: 3
    Last Post: May 20th, 2003, 10:50 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary