Results 1 to 4 of 4

Thread: Пироги будут вкусные

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    Tempe, AZ
    Posts
    653
    Rep Power
    9

    Пироги будут вкусные

    Одна знакомая написала: «Я думаю, что мои яблочные пироги будут очень вкусные». Ошибка ли это? Я думал, что можно сказать: «Я думаю, что мои яблочные пироги будут очень вкусны» или «Я думаю, что мои яблочные пироги будут очень вкусными», но разве именительный падеж там хорошо звучит?

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Пироги будут вкусные

    Quote Originally Posted by doninphxaz
    Одна знакомая написала: «Я думаю, что мои яблочные пироги будут очень вкусные». Ошибка ли это? Я думал, что можно сказать: «Я думаю, что мои яблочные пироги будут очень вкусны» или «Я думаю, что мои яблочные пироги будут очень вкусными», но разве именительный падеж там хорошо звучит?
    Нет, конечно, это не ошибка. И именительный, и творительный падеж здесь звучат одинаково хорошо. А вот "мои пироги будут вкусны" звучит ОЧЕНЬ ненатурально и книжно, хотя грамматически правильно.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    17

    Re: Пироги будут вкусные

    Грамматика русского языка Terrence Wade, A Comprehensive Russian Grammar проясняет употребление кратких и полных форм имен прилагательных. По-моему самая лучшая грамматика рус. яз. на английском.

  4. #4
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27

    Re: Пироги будут вкусные

    Quote Originally Posted by chaika
    Грамматика русского языка Terrence Wade, A Comprehensive Russian Grammar проясняет употребление кратких и полных форм имен прилагательных. По-моему самая лучшая грамматика рус. яз. на английском.
    For native English speakers, perhaps...
    This is only natural, I suppose.
    Send me a PM if you need me.

Similar Threads

  1. Replies: 4
    Last Post: July 4th, 2008, 05:52 PM
  2. Людям не будут нужным / нужными очки
    By radomir in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 15
    Last Post: May 28th, 2008, 08:13 PM
  3. Replies: 15
    Last Post: December 14th, 2007, 12:12 PM
  4. Replies: 5
    Last Post: September 18th, 2006, 06:53 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary