Thread: Перекати-поле

Я выдумал предложение. Есть ли в нём ошибки?

«За послендие пять лет мой внук Вовка жил и в Архангельске и Нововсибирске и на Камчатке. Он такой перекати-поле, бедняжка, боюсь, что он никогда не женится.»

За последние пять лет мой внук Вовка жил и в Архангельске, и Нововсибирске, и на Камчатке. Он такой перекати-поле, бедняжка, боюсь, что он никогда не женится.

Последние пять лет мой внук Вовка жил (или "за последние пять лет мой внук Вовка пожил" - the difference is subtle) и в Архангельске, и в Новосибирске, и на Камчатке. Он такое перекати-поле, бедняжка, боюсь, что он никогда не женится.»

Yours is pretty good.

Я думаю все- таки
Он такой перекати-поле...
определение относится к местоимению ОН, а не к ПЕРЕКАТИ-ПОЛЕ

Originally Posted by doninphxaz

Я выдумал предложение. Есть ли в нём ошибки?

Нет.

Originally Posted by Katrin_

Я думаю все- таки
Он такой перекати-поле...
определение относится к местоимению ОН, а не к ПЕРЕКАТИ-ПОЛЕ

Both are acceptable, I think. I like mine better but I had to stop and say it a couple of times to see which I prefer

Doninphax
The sentece sounds absolutely natural to a native russian speaker!