Results 1 to 7 of 7
Like Tree2Likes
  • 1 Post By Milanya
  • 1 Post By oldboy

Thread: окованный

Hybrid View

  1. #1
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,296
    Rep Power
    15
    Да, я тоже увидела эти фотографы, но хотела найти что это именно значит?

    украшенный?
    полосатый?
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    Quote Originally Posted by Valda View Post
    Да, я тоже увидела эти фотографии, но хотела найти, что это именно значит?

    украшенный?
    полосатый?
    Окованный - причастие от глагола оковать. Оковать или обить железом, здесь прибить железные планки к дереву сундука.

  3. #3
    Почтенный гражданин Milanya's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    Odessa - San Antonio, TX
    Posts
    153
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Valda View Post
    Да, я тоже увидела эти фотографы, но хотела найти что это именно значит?

    украшенный?
    полосатый?
    reinforced
    Valda likes this.
    Контекст - (от лат. contextus - соединение - связь), относительно законченный отрывок письменной или устной речи (текста), в пределах которого наиболее точно выявляется значение отдельных входящих в него слов, выражений и т. п.

  4. #4
    Почтенный гражданин oldboy's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Россия, Москва
    Posts
    310
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Milanya View Post
    reinforced
    +1

    Т.е. покрытый металлом для прочности (= чтобы был прочнее).
    Valda likes this.
    Thanks for correcting me.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary