Results 1 to 3 of 3
Like Tree1Likes
  • 1 Post By it-ogo

Thread: Один вопрос

  1. #1
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    5

    Один вопрос

    Здравствуйте,

    Я смотрел один фильм на русском языке и на этом фильме один водитель такси спросил его пассажир что, "у вас нет мелочи". Потом, я искал этот слово "мелочи" на интернете и нашёл один фраза "Мелочи жизни". Но я не хорошо понял что это значит. Может быть это значить "жизнь нет очень важно"? Спасибо за ответ
    Иди и учи русский!

  2. #2
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26
    Мелочь -
    1) change, coins. У вас нет мелочи? = Do you have small change?

    2) small thing

    3) Trifle, nothing. Мелочи жизни - trifles of life.
    impulse likes this.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  3. #3
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    5
    Спасибо большое )
    Иди и учи русский!

Similar Threads

  1. Не один раз... пока не...
    By radomir in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: June 24th, 2009, 07:59 AM
  2. Раз vs Один
    By vxp in forum General Discussion
    Replies: 6
    Last Post: October 5th, 2007, 10:29 PM
  3. пословица и ещё один вопрос
    By begemot in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 11
    Last Post: August 5th, 2006, 11:15 AM
  4. All about один!
    By Бармалей in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 20
    Last Post: May 31st, 2006, 05:10 PM
  5. Ещё один перевод
    By Darobat in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: August 9th, 2005, 07:49 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary