Results 1 to 9 of 9

Thread: неизвестные миру

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    неизвестные миру

    Слово миру во множественном числе?


    Ну давай, ну давай, мы немного с тобой помечтаем
    Улетим в неизвестные миру земные края
    О потом погрустим мы о том, что желанное с нами
    Не случилось еще пока, но случится наверняка
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12

    Re: неизвестные миру

    миру
    Нет, в единственном. Дательный падеж (кому? чему?).

    Падеж Ед. ч. Мн. ч.
    Именительный мир миры
    Родительный мира миров
    Дательный миру мирам
    Винительный мир миры
    Творительный миром мирами
    Предложный мире мирах
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  3. #3
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Re: неизвестные миру

    Почему "неизвестные" в именительном падеже множественного числа?
    Кому - нары, кому - Канары.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16

    Re: неизвестные миру

    Потому что согласуется со словом «края».
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  5. #5
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    17

    Re: неизвестные миру

    Many people are unknown to the world.

  6. #6
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Re: неизвестные миру

    Улетим в неизвестные миру земные края=Улетим в миру неизвестных земных краях?
    Кому - нары, кому - Канары.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: неизвестные миру

    Quote Originally Posted by sperk
    Почему "неизвестные" в именительном падеже множественного числа?
    Не в именительном, а в винительном.

    Улетим в неизвестные миру земные края=Улетим в миру неизвестных земных краях?
    Нет.

    В неизвестных краях - это ГДЕ?
    а В неизвестные края - это КУДА?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  8. #8
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    moscow
    Posts
    83
    Rep Power
    8

    Re: неизвестные миру

    Улетим в неизвестные миру земные края = Улетим в земные края, неизвестные миру

    Земные края КАКИЕ? - неизвестные миру

    more detailed:
    Земные края КАКИЕ? - неизвестные
    Неизвестные ЧЕМУ? - миру

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16

    Re: неизвестные миру

    Это нам сразу понятно какие вопросы соотвествуют каким падежам, а для изучающих русский это не совсем очевидно, так что слишком частые объяснения подобных явлений падежными вопросами надо бы исключить.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

Similar Threads

  1. "Xодить по миру" = Begging?
    By Hanna in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 12
    Last Post: June 15th, 2010, 02:12 PM
  2. Replies: 4
    Last Post: February 18th, 2010, 07:29 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary