Results 1 to 5 of 5

Thread: Нас=Меня?

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Нас=Меня?

    Кто "Нас"? Значит "меня"?
    "Вызывали" относится к следователю?
    Спасибо

    — Кто там? — спрашивает он, встревоженно глядя на дверь.
    В дверях показывается паукообразное тело — большая мохнатая голова с нависшими бровями и с густой, растрепанной бородой.
    — Тут господин следователев живет, что ли? — хрипит голова.
    — Тут. Чего тебе нужно?
    — Поди скажи ему, что Иван Филаретов пришел. Нас сюда повестками вызывали.
    — Зачем же ты так рано пришел? Я тебя к одиннадцати часам вызывал!
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,644
    Rep Power
    32

    Re: Нас=Меня?

    Quote Originally Posted by sperk
    Кто "Нас"? Значит "меня"?
    "Вызывали" относится к следователю? ...
    "Нас", потому что подумал, что вызывали не только его. Иначе было бы меня.
    "Вызывали" = нас/меня они вызывали. Кто эти "они" не имеет значения, кто-то из конторы.
    Часто в вопросе "Вы вызывали?" вы опускается.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    ST
    ST is offline
    Властелин ST's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Russia, Novosibirsk
    Posts
    1,351
    Rep Power
    11

    Re: Нас=Меня?

    may be this guy from royal family, or something?
    The bear looked at the car, and reflections of fire danced in his eyes. He knew what to do.

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    в моей стойке
    Posts
    566
    Rep Power
    9

    Re: Нас=Меня?

    Quote Originally Posted by ST
    may be this guy from royal family, or something?
    Or maybe he is saying it sarcastically and is in reality, an @$$hole.
    Correct my mistakes and I will give you +1 internets.

  5. #5
    Почётный участник
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    from Russia
    Posts
    119
    Rep Power
    8

    Re: Нас=Меня?

    Иногда множественное число используется с ироничным подтекстом.
    Пример: "Мы консерваториев не кончали!"
    I mean in realy life its not right. "нас" dont mean "меня". But sometimes like a joke i can say about myself "Мы, нас, наши" etc

Similar Threads

  1. Меня - у меня etc
    By Black Cat in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: February 24th, 2010, 10:21 PM
  2. У меня есть...
    By JackBoni in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 15
    Last Post: October 24th, 2008, 05:27 PM
  3. не я или меня?
    By tohca in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: August 19th, 2008, 04:30 PM
  4. у меня нет....
    By jz12 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: July 8th, 2006, 04:31 PM
  5. Все на меня
    By ryzhevolosaja in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: November 16th, 2005, 02:06 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary