Results 1 to 7 of 7
Like Tree4Likes
  • 2 Post By
  • 2 Post By

Thread: налево vs слева vs влево

Hybrid View

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    310
    Rep Power
    12
    Thanks for that. My teacher corrected my 'Маша повернулась влево' to 'Маша повернулась налево'.
    Is налево just a more common word in this context?

  2. #2
    Почтенный гражданин Serge_spb's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Location
    St Petersburg
    Posts
    297
    Rep Power
    20
    Quote Originally Posted by grafrich View Post
    Thanks for that. My teacher corrected my 'Маша повернулась влево' to 'Маша повернулась налево'.
    Is налево just a more common word in this context?
    Both are correct.

    1. Driving \ walking. Налево = usually in context of 90 degree turn to the left ("на перекрестке поверните налево (влево)").
    Влево - turning the wheel ("поверните руль влево"). На развилке сверните влево (налево).
    But both of the words are almost equal.
    Check 1.есть разница между словами влево и налево? | Lang-8: For learning foreign languages

    2. Слева - Only location ("аптека находится слева"; "аптека слева")

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: February 5th, 2015, 01:56 PM
  2. налево vs слева
    By Strato in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: September 23rd, 2010, 06:07 PM
  3. налево, куда, где ; слева, откуда, где
    By radomir in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 8
    Last Post: January 24th, 2009, 10:26 AM
  4. слева/справа/налево /направо
    By johnnydrum in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 4
    Last Post: February 15th, 2005, 06:19 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary