Results 1 to 2 of 2

Thread: наблюдать /соблюдать

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    300
    Rep Power
    9

    наблюдать /соблюдать

    Здравствуйте!
    Я всегда перепутаю наблюдать и соблюдать.
    Объясините их различия с примерами,пожалейста.
    заранее спасибо!
    Correct my mistakes in russian and in english,please! Thanks!

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: наблюдать /соблюдать

    Quote Originally Posted by paramita
    Здравствуйте!
    Я всегда _путаю "наблюдать" и "соблюдать".
    Объясните их различия с примерами, пожалуйста.
    заранее спасибо!
    соблюдать - только правила, приказ, инструкции, дисциплину.
    (= неукоснительно выполнять)

    Он строго соблюдает все правила.
    Соблюдайте дисциплину!
    Пожалуйста, соблюдайте порядок!
    Законопослушный гражданин всегда соблюдает закон


    наблюдать - следить, смотреть, смотреть и делать выводы

    Ученые давно наблюдают загадочные факты в районе Бермудского треугольника.
    Ей поручено наблюдать за детьми.
    Полиция решила установить за его домом наблюдение.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary