Thread: много vs. многие

Can someone explain the rules for when I should use много + gen. pl. and when I should use многие and it's declined forms?

Многие люди думают...
Много людей думает...

Какой вариант - правильный?

Спасибо большое.

They both sound equal to me. I think I can use both of the variants without thinking. Although I think that when you speak много людей you speak about some substantially large number of people and maybe that you don't know them all personally while многие люди refers to somewhat smaller number of men.

много людей - people think
многие люди - many people think

But then again - even if there is some mistake in what I'm saying nobody would even notice the difference in a common conversation.

Из поиска:

Многие люди думают, что индуизм связан с разглядыванием кристалла, однако это не является правдой.

Многие люди думают, что фамилия Кселлосса – Металлиум. Но Металлиум – это вторая часть имени Зелас. То, что Зелас создала Кселлосса, не значит...

Формально здесь, наверное, может быть и "много людей", но я чаще слышу "многие люди" или просто "многие".

Здесь есть о том, когда какая форма предпочтительнее. §183.

Многие = значительная часть,
много = большое количество.

В России живёт много людей, многие из них думают.
Многие думают, что в России много медведей.

Примеры употребления в Гугле:
Многие

Много

Originally Posted by TATY

Многие люди думают...
Много людей думает...
Какой вариант - правильный?

Summing up: it's better to say simply "Многие думают...", but in fact it depends on the context.

В этот же список можно занести "Множество людей думает..."

Originally Posted by Scrabus

В этот же список можно занести "Множество людей думает..."

Я бы так не сказала. Мне кажется "большинство опрошенных считает..." лучше. Но "Эту пещеру посетило множество людей."

Originally Posted by Lampada

Я бы так не сказала. Мне кажется "большинство опрошенных считает..." лучше. Но "Эту пещеру посетило множество людей."

Это всё индивидуально. И от личных предпочтений сама фраза хуже не становится=). Можно сказать и: "Множество людей полагают..."

Но "Эту пещеру посетило множество людей".

in fact it depends on the context

Именно.