Существительные в русском языке, в отличение от английского и французского, склоняются, и что в русском языке есть 6 падежей. (Sounds awkward anyway)

= The nouns of Russian language unlike English and French can be declined and there are six cases in Russian language.

"Это можно стеречь слово склоняются из фразы?"
"Стереть" doesn't work here. It implies a material object or information. When you say "стереть слово" it means someone needs to take an eraser and erase the word (literally). The verb "убрать" (= remove) works here perfectly: Можно [ли] убрать слово "склоняются" из предложения?
No, you can't omit the word, because it's a predicate. If you remove it, the sentence doesn't make sense.