Results 1 to 4 of 4

Thread: лапши?

  1. #1
    Paul G.
    Guest
    Лапша means "nonsens" as "false words" in the sentence. It's used in figurative sense.

    побольше лапши на тему... = more false words on the subject...
    (it's uncommon, so don't memorize it; you have to know the proverb "вешать лапшу на уши", though, because it's very common)

  2. #2
    Paul G.
    Guest
    Лапша means "nonsens" as "false words" in the sentence. It's used in figurative sense.

    побольше лапши на тему... = more false words on the subject...
    (it's uncommon, so don't memorize it; you have to know the proverb "вешать лапшу на уши", though, because it's very common)

  3. #3
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,294
    Rep Power
    10

    лапши?

    I just read some comments in a relationship forum and ran into the word лапши

    играть роль зайчика и побольше лапши на тему "все будет хорошо, я сделаю вашу дочь щасливой.."
    But reading the definition

    лапша (f)
    n. noodles, pasta

    It doesn't make sense.
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,637
    Rep Power
    32
    Это из поговорки: "Лапшу на уши вешать".

    Bешать лапшу на уши - WordReference Forums

    "Лапшу на уши вешать

    Врать, рассказывать небылицы, заливать такое, что уши вянут. Причём, обычно лапшу поминают в тех случаях, когда враньё не злостное, а от избытка фантазии, желания посмеяться или просто почесать язык. ..."






    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary