Thread: лапши?

Лапша means "nonsens" as "false words" in the sentence. It's used in figurative sense.

побольше лапши на тему... = more false words on the subject...
(it's uncommon, so don't memorize it; you have to know the proverb "вешать лапшу на уши", though, because it's very common)

Лапша means "nonsens" as "false words" in the sentence. It's used in figurative sense.

побольше лапши на тему... = more false words on the subject...
(it's uncommon, so don't memorize it; you have to know the proverb "вешать лапшу на уши", though, because it's very common)

I just read some comments in a relationship forum and ran into the word лапши

играть роль зайчика и побольше лапши на тему "все будет хорошо, я сделаю вашу дочь щасливой.."

But reading the definition

лапша (f)
n. noodles, pasta

It doesn't make sense.

Это из поговорки: "Лапшу на уши вешать".

Bешать лапшу на уши - WordReference Forums

"Лапшу на уши вешать

Врать, рассказывать небылицы, заливать такое, что уши вянут. Причём, обычно лапшу поминают в тех случаях, когда враньё не злостное, а от избытка фантазии, желания посмеяться или просто почесать язык. ..."

• вешать лапшу на уши — מָרַח אֶת (מִישֶהוּ) … Русско-ивритский словарь