Results 1 to 4 of 4

Thread: кучерявился

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2005
    Location
    Mersin, Турция
    Posts
    170
    Rep Power
    10

    кучерявился

    What's the meaning of кучерявился in the following sentences?

    - Волос кучерявился мелкими золотыми барашками и крепко пахло из подмышек.

    - Колхозный сад кучерявился прямо напротив школы.

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    12
    кучерявиться=to curl
    The word itself doesn't exist in Russian, you don't need to memorize it.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Indra
    кучерявиться=to curl
    The word itself doesn't exist in Russian, you don't need to memorize it.
    Well, but "кучерявый" (curly) does exist, and it's often used.

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,637
    Rep Power
    32
    "Кучерявиться" - довольно часто употребляемое слово.
    Сизый дымок кучерявился из трубы.
    Его волосы закучерявились под дождём.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary