View Poll Results: Какой вариант звучит естественнее?

Voters
20. You may not vote on this poll
  • Я купил два щенка.

    1 5.00%
  • Я купил двух щенков.

    17 85.00%
  • Я купил двое щенят.

    0 0%
  • Я купил двоих щенят.

    2 10.00%
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 39

Thread: Купил два щенка

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    Tempe, AZ
    Posts
    653
    Rep Power
    9

    Купил два щенка

    Интересно, какой вариант звучит естественнее?

    1. Я купил два щенка.
    2. Я купил двух щенков.
    3. Я купил двое щенят.
    4. Я купил двоих щенят.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    wtf's a щенка?
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    Щенок is a puppy. If you aren't joking again.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    The Satellite of Love
    Posts
    719
    Rep Power
    9
    Я за второй вариант проголосовал. Я правильно выбрал?
    "Сейчас без языка нельзя... из тебя шапку сделают..."
    Cogito Ergo Doleo

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    Oh, yeah. I know that. Whats that movie, maybe брат? or hmmm... Бригада. Some girl always says Пошёл вон щенок! anyways.

    I would have said двух щенков since its masculine, and animate, and plural. But I bet I'm wrong.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    Пошёл вон, щенок!
    А я почему-то to joke в Present Сontinuous поставила... But I bet I'm wrong.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  7. #7
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Somewhere on the planet
    Posts
    776
    Rep Power
    9
    2 и 4 звучат естественно. Но мне лично четвёртый больше нравится .
    http://i58.photobucket.com/albums/g2...us/mage7yu.jpg
    God granted me the serenity to accept the things
    I cannot change
    Courage to change the things I can
    And wisdom to know the difference

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    Я голосовал за четвёртый, хотя второй тоже сойдёт.
    Я так думаю.

  9. #9
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12
    2, ну и 4 =)

  10. #10
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27
    Результаты опроса говорят сами за себя.
    Send me a PM if you need me.

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Не задумываясь сказал бы: «Я купил двоих щенков».

    Такого варианта нет.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Не задумываясь сказал бы: «Я купил двоих щенков».
    Странно звучит. Не лучше, чем "Я купил двое щенят".

  13. #13
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32
    http://booference.pochta.ru/styli_xxxviii.html#sect165
    "...б) с названиями молодых животных, например: двое медвежат, трое щенят; ..."
    Я отметила 2 вариант, но 4-ый по-видимому правильный.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Не задумываясь сказал бы: «Я купил двоих щенков».
    Странно звучит. Не лучше, чем "Я купил двое щенят".
    Что ж, значит, я говорю нелитературно. Остальные варианты мне не приглянулись, хотя они более или менее корректны.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Lampada
    http://booference.pochta.ru/styli_xxxviii.html#sect165
    "...б) с названиями молодых животных, например: двое медвежат, трое щенят; ..."
    Я отметила 2 вариант, но 4-ый по-видимому правильный.
    Урра
    Я так думаю.

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    Wtf's a щенят??????
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  17. #17
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    кто? doninphxaz
    что сделал? купил
    кого? щенят
    Я так думаю.

  18. #18
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    Wtf's _ щенят??????
    один щенок
    двое, трое, четверо щенят
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    [quote=Leof]
    Quote Originally Posted by Lampada
    http://booference.pochta.ru/styli_xxxviii.html#sect165
    "...б) с названиями молодых животных, например: двое медвежат, трое щенят; ..."
    Я отметила 2 вариант, но 4-ый по-видимому правильный.
    Урра
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  20. #20
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    [quote=Rtyom][quote=Leof]
    Quote Originally Posted by Lampada
    http://booference.pochta.ru/styli_xxxviii.html#sect165
    "...б) с названиями молодых животных, например: двое медвежат, трое щенят; ..."
    Я отметила 2 вариант, но 4-ый по-видимому правильный.
    Урра
    Я так думаю.

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Replies: 5
    Last Post: June 6th, 2005, 08:45 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary