Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 37

Thread: короткая форма или прилагательное?

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13

    короткая форма или прилагательное?

    В каких случаях подходит использовать короткую форму прилагательного и в каких случаях лучше использовать обычное прилагательное?

    Может быть, разницы нету?

    Как например, какая разница между следующими предложениями?

    1. Он - хороший.
    2. Он - хорош.

    3. Я ничего не хочу сделать сегодня, потому что погода плохая.
    4. Я ничего не хочу сделать сегодня, потому что погода плоха (я не абсолютно уверен в том, что можно так говорить про погоду.... так что исправьте как следует... )


    Гммм, эта тема меня озадачивает......

    Спасибо вам за помощь.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Мне кажется, часто это зависит от конкретной ситуации...

    Например "оказывается, он не такой уж плохой" может означать "он не такой плохой человек, каким казался".

    А "оказывается, он не так уж плох" может означать "он может сделать больше, чем нам казалось" (например, написать сочинение на пятёрку ) или даже "он не так сильно болен, как мы думали".
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    вот и Оля пишет:

    он сильно болен - краткая форма. Употребив слово сильно, мы уже используем краткую форму - болен. Он сильно больной прозвучало бы странно.
    Я так думаю.

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    12
    I remember a lengthy citation of some grammar book on full and short forms of adjectives, but I cannot find it by the search engine.

    In short, when you talk about something imprescriptible, you use full forms (Трава зеленая. Дом высокий. Погода плохая.)
    If you talk about your own private opinion, you use short forms (Погода не так плоха, как кажется.)

    Она красивая и умная - constatation of the fact
    Она красива и умна - your evaluation

    Он не такой уж плохой - objective opinion
    Он не так уж плох - subjective opinion

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Indra
    I remember a lengthy citation of some grammar book on full and short forms of adjectives, but I cannot find it by the search engine.

    In short, when you talk about something imprescriptible, you use full forms (Трава зеленая. Дом высокий. Погода плохая.)
    If you talk about your own private opinion, you use short forms (Погода не так плоха, как кажется.)

    Она красивая и умная - constatation of the fact
    Она красива и умна - your evaluation

    Он не такой уж плохой - objective opinion
    Он не так уж плох - subjective opinion
    I hardly could guess it but seems to be true!!!!!

  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,637
    Rep Power
    32
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #7
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Lampada
    http://booference.pochta.ru/styli_xxxvii.html#sect159
    осилил с трудом

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Спасибо за помощь. Дело мне немного яснее теперь, хотя мне кажется, это очень сложная тема.... В каждом случае, что-то другое звучит русским......... я собираюсь выпрыгнуть из высокого окна...

    Лампада, разве ты думаешь, что я умею прочитать эту длинную полную сложных грамматических выражений статью???

  9. #9
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    it gets deep man... here are some of the notes i made on it:

    1. you cant use short forms with adjs like каменый, or with более или менее
    2. sometimes there is no difference apart from a stylistic one
    ie: она была красива и умна - higher style
    она была красивая и умная - neutral
    3. full forms always denote a permanent characteristic
    compare: он очень добрый, он очень добр к детям
    этот текст очень сложный, этот текст очень сложен
    для перевода
    4. when talking about clothe sizes its ALWAYS short. мне свитер велик,
    ботинки малы и.т.д.
    5. where there is a subject & predicate the adj (attribute) is long form
    ie он вернулся домой очень доволный.
    6. in complex sentences using который it will always be short form.
    я не понимаю дюдей, равнодушных к искуству (simple)
    я не понимаю дюдей, которые равнодушны к искуству (complex)
    7. with как ни, always short
    8. какой, каков. short form here indicates that the person knows of some plan or action and is concerned with the details.
    каковы у него планы? i know he has plans and am concerned with details
    какие у него планы? i dont even know if he has any
    9. short form and dative case. мне девочка знакома, мне место известно
    10. if words like: такой, каждый, подобный, всякий, настоящий come before the subject, its short.
    настоящий филолог всегда красив

    hope that helped
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Большое спасибо Лт. Коломбо!

    Это отличное объснение, которого для сейчас мне хватит! (потому что мне не удастся запоминать больше правил...)

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Lt. Columbo
    4. when talking about clothe sizes its ALWAYS short. мне свитер велик, ботинки малы и.т.д.
    One can say "этот костюм мне большой" (= "костюм мне велик").
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Lt. Columbo
    1. you cant use short forms with adjs like каменный, or with более или менее
    Quote Originally Posted by Lt. Columbo
    он вернулся домой очень довольный.
    Quote Originally Posted by Lt. Columbo
    я не понимаю людей, равнодушных к искуству (simple)
    я не понимаю людей, которые равнодушны к искуству (complex)
    Quote Originally Posted by Lt. Columbo
    настоящий филолог всегда красив
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by basurero
    Спасибо за помощь. Дело мне немного яснее теперь, хотя мне кажется, это очень сложная тема.... В каждом случае_ что-то другое звучит для русских (or "слышится русским")......... я собираюсь выпрыгнуть из высокого окна ("с высокого этажа" is better, but don't do that )

    Лампада, разве ты думаешь, что я смогу/сумею прочитать эту длинную, полную сложных грамматических выражений статью???
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  14. #14
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    __Например, какая разница между следующими предложениями?
    You don't need "Как" at the beginning.
    3. Я ничего не хочуелать сегодня, потому что погода плохая.
    Это отличное объяснение, которого мне пока хватит! (потому что мне не удастся запомнить больше правил...)
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

  15. #15
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Оля
    я собираюсь выпрыгнуть из высокого окна ("с высокого этажа" is better, but don't do that )

    из окна высокого этажа

    just do it asap

  16. #16
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Alware
    just do it asap
    after you

  17. #17
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Indra
    Quote Originally Posted by Alware
    just do it asap
    after you
    Lady's first


  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Я уже выпрыгнул, но я не умер.

  19. #19
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by basurero
    Я уже выпрыгнул, но я не умер.
    Классная трава в Новой Зеландии растёт!!

  20. #20
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Да конечно. Поскольку новозеландская трава очень мягкая, она очень хороша для курения.

    (Кстати, правильно ли я последовал советы Сгт. Коломбо относительно прилагательных и кратких форм?)


Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Краткая форма прилагательного
    By JackBoni in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 39
    Last Post: August 31st, 2008, 07:57 PM
  2. Replies: 1
    Last Post: November 17th, 2006, 09:19 PM
  3. страдательная форма
    By krobatshov in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: January 7th, 2006, 07:10 PM
  4. Replies: 1
    Last Post: April 9th, 2005, 07:26 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary