Results 1 to 3 of 3

Thread: Клён

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Клён

    What's the point of Клён? Is this guy talking to a maple tree?

    Клён

    Мне приснился ночью странный сон,
    Будто я в тебя давно влюблён,
    Словно я мечтою окрылён.
    Наколю на память имя, а напротив слово клён.

    Клён, клён, клён, клянусь любить её навечно!
    Клён, клён, клён любить всегда и бесконечно!
    Клён, клён, клён ты протяни мне свою руку
    И отодвинь на миг разлуку, клён.

    Мне приснился ночью странный сон,
    Что в меня ты больше не влюблён!
    Белый снег летит со всех сторон,
    На руке осталось имя, а в душе опавший клён!

    Клён, клён, клён, клянусь любить его навечно!
    Клён, клён, клён любить всегда и бесконечно!
    Клён, клён, клён ты протяни мне свою руку
    И отодвинь на миг разлуку, клён.
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    12

    Re: Клён

    Quote Originally Posted by sperk
    What's the point of Клён? Is this guy talking to a maple tree?
    Еле нашёл ответ. Вобщем так... это - тюремный слэнг. Клянусь Любить Её(Его) Навеки. Кстати, в песне расшифровывается.
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...

  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,635
    Rep Power
    31

    Re: Клён

    Quote Originally Posted by JJ
    Quote Originally Posted by sperk
    What's the point of Клён? Is this guy talking to a maple tree?
    Еле нашёл ответ. Вобщем так... это - тюремный слэнг. Клянусь Любить Её(Его) Навеки. Кстати, в песне расшифровывается.
    Здорово! Никогда бы не догадалась!
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary