Results 1 to 5 of 5

Thread: Кандидат на судебные должности

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Кандидат на судебные должности

    Это значит, что Попиков кандидатом на положение выше чем следователь?
    Спасибо

    Седьмой час утра. Кандидат на судебные должности Попиков, исправляющий должность судебного следователя в посаде N., спит сладким сном человека, получающего разъездные, квартирные и жалованье.
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    32

    Re: Кандидат на судебные должности

    Quote Originally Posted by sperk
    Это значит, что Попиков кандидатом [s:270qok5m]на[/s:270qok5m] по положению выше, чем следователь?
    Спасибо

    Седьмой час утра. Кандидат на судебные должности Попиков, исправляющий должность судебного следователя в посаде N., спит сладким сном человека, получающего разъездные, квартирные и жалованье.
    "Исправляющий должность" - так сейчас не говорят. Современным языком это, я думаю, будет исполняющий обязанности. Обычно, это временное явление. Он будет исполнять обязанности до тех пор, пока будет назначен судебный следователь. Попиков по положению не выше следователя, он в настоящее время не назначен ни на какую постоянную судебную должность. Он только кандидат. Может быть, будет назначен, а может быть, и нет.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Re: Кандидат на судебные должности

    Они могут быть назначаемы из кандидатов на судебные должности, занимавшихся судебной практикой не менее 4 лет и приобретших достаточные сведения по следственной части.

    Сведения значит знания?
    Спасибо
    Кому - нары, кому - Канары.

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    32

    Re: Кандидат на судебные должности

    Quote Originally Posted by sperk
    Они могут быть назначаемы из кандидатов на судебные должности, занимавшихся судебной практикой не менее 4 лет и приобретших достаточные сведения по следственной части.

    Сведения значит знания?

    Спасибо
    Да, но только здесь у Чехова. Тут сведения ближе по значению к опыту.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Re: Кандидат на судебные должности

    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by sperk
    Они могут быть назначаемы из кандидатов на судебные должности, занимавшихся судебной практикой не менее 4 лет и приобретших достаточные сведения по следственной части.

    Сведения значит знания?

    Спасибо
    Да, но только здесь у Чехова. Тут сведения ближе по значению к опыту.
    Спасибо!
    Кому - нары, кому - Канары.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary