Thread: Кандидат на судебные должности

Это значит, что Попиков кандидатом на положение выше чем следователь?
Спасибо

Седьмой час утра. Кандидат на судебные должности Попиков, исправляющий должность судебного следователя в посаде N., спит сладким сном человека, получающего разъездные, квартирные и жалованье.

Originally Posted by sperk

Это значит, что Попиков кандидатом [s:270qok5m]на[/s:270qok5m] по положению выше, чем следователь?
Спасибо

Седьмой час утра. Кандидат на судебные должности Попиков, исправляющий должность судебного следователя в посаде N., спит сладким сном человека, получающего разъездные, квартирные и жалованье.

"Исправляющий должность" - так сейчас не говорят. Современным языком это, я думаю, будет исполняющий обязанности. Обычно, это временное явление. Он будет исполнять обязанности до тех пор, пока будет назначен судебный следователь. Попиков по положению не выше следователя, он в настоящее время не назначен ни на какую постоянную судебную должность. Он только кандидат. Может быть, будет назначен, а может быть, и нет.

Они могут быть назначаемы из кандидатов на судебные должности, занимавшихся судебной практикой не менее 4 лет и приобретших достаточные сведения по следственной части.

Сведения значит знания?
Спасибо

Originally Posted by sperk

Они могут быть назначаемы из кандидатов на судебные должности, занимавшихся судебной практикой не менее 4 лет и приобретших достаточные сведения по следственной части.

Сведения значит знания?

Спасибо

Да, но только здесь у Чехова. Тут сведения ближе по значению к опыту.

Originally Posted by Lampada

Originally Posted by sperk

Они могут быть назначаемы из кандидатов на судебные должности, занимавшихся судебной практикой не менее 4 лет и приобретших достаточные сведения по следственной части.

Сведения значит знания?

Спасибо

Да, но только здесь у Чехова. Тут сведения ближе по значению к опыту.

Спасибо!