Results 1 to 5 of 5

Thread: И такое бывает

  1. #1
    Почтенный гражданин Mordan's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Brussels, Belgium, Europe, Мир
    Posts
    579
    Rep Power
    11

    И такое бывает

    does it mean


    И такое бывает
    and so it happens

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    10

    Re: И такое бывает

    Quote Originally Posted by Mordan
    does it mean


    И такое бывает
    and so it happens
    No
    And this can happen

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Even such a thing can happen.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    If you need a synonym in Russian, here you are:
    и такое бывает = и такое случается = и это возможно

    Again, it's often hard to provide you with a blanket explanation with no context given.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  5. #5
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    To hone the translations: Even that can happen

    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

Similar Threads

  1. не такое еще
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: September 19th, 2008, 04:25 PM
  2. что такое ДПС ?
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 11
    Last Post: December 11th, 2006, 04:00 PM
  3. Что это такое?
    By Siriusly in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: September 3rd, 2006, 11:17 PM
  4. это ещё что такое
    By Siriusly in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: August 27th, 2006, 04:00 PM
  5. Что такое ЧП ?
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 11
    Last Post: August 26th, 2006, 06:49 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary