Results 1 to 3 of 3
Like Tree3Likes
  • 2 Post By wanja
  • 1 Post By inatalia

Thread: играть + ракеткы

  1. #1
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,719
    Rep Power
    9

    играть + ракеткы

    Как правильно сказать: Мы играем ...
    (a) с ракетками
    (б) ракетками
    на пляже
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  2. #2
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,364
    Rep Power
    13
    Скорее б). Но лучше "Мы играем в теннис на пляже". Или в пинг-понг. Или в сквош.
    fortheether and Antonio1986 like this.
    Семь бед, один Reset

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Mar 2015
    Posts
    8
    Rep Power
    5
    Я думаю, что не важно, какие инструменты используются для игры, важно, во что играем. Как уже привели примеры, играть можно в теннис, в бадминтон.
    "Играть ракетками" значит использовать ракетки для игры во что-то (в бадминтон или теннис). При этом внимание акцентируется на этих предметах, а не играх.
    "Играть с ракетками" - это значит развлекаться с данными предметами не по их назначению. Например, кидать и ловить ракетку или ракетки, представить, что ракетка это гитара и изображать игру на гитаре. Ну или нарядить обе ракетки в кепки и играть с ними как с куклами.
    Antonio1986 likes this.

Similar Threads

  1. Replies: 7
    Last Post: December 15th, 2008, 05:50 AM
  2. Играть музыка ?
    By Vladi in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 20
    Last Post: May 26th, 2006, 05:02 PM
  3. играть рояль или в рояле
    By Vladi in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: May 17th, 2006, 07:12 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary