It's a little bit stange, but as far as we talk about something that is part/aspect of living organism or some system (society or economics and so on) "to live" is applicable in russian. It is something like "exists/acts/behaves" here.