Results 1 to 2 of 2

Thread: если бы

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2005
    Location
    Mersin, Турция
    Posts
    170
    Rep Power
    10

    если бы

    I have this multiple choice question:

    — А они встретились так, ...
    А) как бы они были близкими друзьями.
    B) как если бы они были близкими друзьями.
    C) что если они были близкими друзьями.
    D) как если они были близкими друзьями.
    E) как они были близкими друзьями.

    Can someone give me the right answer and explain it to me?

  2. #2
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26

    Re: если бы

    Quote Originally Posted by Ilkay
    I have this multiple choice question:

    — А они встретились так, ...
    А) как бы они были близкими друзьями.
    B) как если бы они были близкими друзьями.
    C) что если они были близкими друзьями.
    D) как если они были близкими друзьями.
    E) как они были близкими друзьями.

    Can someone give me the right answer and explain it to me?
    B.

    Explain... This is not the only way to say something like that.

    "They met as if they were close friends."

    "Если бы" is typical for subjunctive. "Если" without "бы" is a normal condition, not a subjunctive.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

Similar Threads

  1. Если ты считаешь себя...
    By alex410 in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: July 27th, 2010, 11:18 PM
  2. простите, если что не так
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 11
    Last Post: September 11th, 2008, 04:30 PM
  3. Если и побаливает
    By shadow1 in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: October 23rd, 2006, 09:07 AM
  4. Если хочешь остаться
    By kwatts59 in forum Translate This!
    Replies: 12
    Last Post: November 29th, 2005, 06:48 AM
  5. Если мы русские...
    By Dogboy182 in forum Culture and History
    Replies: 22
    Last Post: June 14th, 2004, 07:08 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary