Results 1 to 4 of 4

Thread: ему выгодно

  1. #1
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,719
    Rep Power
    10

    ему выгодно

    What is the correct:

    1. ему выгодно, чтобы онa не получилa субсидию

    2. ему выгодно, что онa не получилa субсидию
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  2. #2
    Paul G.
    Guest
    1. ему выгодно, чтобы онa не получилa субсидию
    2. ему выгодно, что онa не получилa субсидию
    Both are correct, but the sentences have different meanings.

    The first one means that she didn't get the subsidy yet and it's profitable for him if she will not get.
    The second one implies that she hasn't got the subsidy and this fact is profitable for him.

  3. #3
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,199
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Paul G. View Post
    Both are correct, but the sentences have different meanings.

    The first one means that she didn't get the subsidy yet and it's profitable for him if she will not get.
    The second one implies that she hasn't got the subsidy and this fact is profitable for him.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  4. #4
    Paul G.
    Guest
    Holy shit, it was a silly typo.

Similar Threads

  1. выгодно толкнуть
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 13
    Last Post: July 7th, 2007, 01:18 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary