Thread: Друг на друга / друг по другу

Hi!

What does "друг по другу" mean? Does this phrase mean the same as "друг на друга"?

Мы посматривали друг на друга.
Мы посматривали друг по другу.

Мы скучаем друг на друга.
Мы скучаем друг по другу.

Корабли Северной и Южной Корей открыли друг по другу огонь. (A headline from Яндекс)
Корабли Северной и Южной Корей открыли друг на друга огонь.

Originally Posted by George1992

Мы посматривали друг на друга.
Мы посматривали друг по другу.

Мы скучаем друг на друга.
Мы скучаем друг по другу.

Корабли Северной и Южной Корей открыли друг по другу огонь.
Корабли Северной и Южной Корей открыли друг на друга огонь.

Originally Posted by George1992

What does "друг по другу" mean?

Это значит each other / one another.

Мы посматривали друг на друга. = Он посматривал на меня, а я посматривал на него.

Мы скучаем друг по другу. = Он скучает по ней, а она скучает по нему.

Корабли Северной и Южной Корей открыли друг по другу огонь. = Корабли Северной Кореи открыли огонь по Южной Кореи, а Корабли Южной Кореи открыли огонь по Северной Кореи.

Originally Posted by George1992

Does this phrase mean the same as "друг на друга"?

Да.

yes, here forget about the meaning 'friend'.

In different situations different verbs require different prepositions. For example
скучать по кому-либо-> они скучают друг по другу
обходиться без кого-либо-> они не могут обойтись друг без друга
надеяться на кого-либо-> вы надеетесь друг на друга
помогать кому-либо-> мы помогли друг другу (no preposition)

You are amazing folks! Thanks a lot!