Results 1 to 14 of 14
Like Tree4Likes
  • 1 Post By
  • 1 Post By
  • 2 Post By

Thread: "до" и "перед"

Hybrid View

  1. #1
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,201
    Rep Power
    28
    Перед тем как зайти ко мне, захвати свой отчёт.
    До того как зайти ко мне, захвати свой отчёт.

    They sound identical to me.
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.

  2. #2
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    14
    Based on what you all wrote I constructed the following sentences . Can you please tell me if they are correct (I am sure that there are syntax errors but please focus on the ideas):

    1.До я поеду в Россию я хочу выучить русский = Before I go to Russian I want to learn Russian.
    2. Она ушла перед я приехал = She had left (immediately) before I arrived
    3. Борис Ельцин был Президент России до Владимира Путин = Boris Yeltsin was the President of Russia before Vladimir Putin.
    4. Я выучил играть на скрипке до я выучил играть фортепиано = I learned to play the violin before I learned to play the fortepiano.
    5. До Возрождения было средневековье = Before Rennaisance was the Middle Ages.
    6. Музей перед моим домом = The museum is front of my house.

  3. #3
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    30
    1.До того, как я поеду в Россию я хочу выучить русский = Before I go to Russian I want to learn Russian.
    2. Она ушла перед тем, как я приехал = She had left (immediately) before I arrived
    3. Борис Ельцин был Президентом России до Владимира Путина = Boris Yeltsin was the President of Russia before Vladimir Putin.
    4. Я выучился играть на скрипке до того, как я выучился играть на фортепиано = I learned to play the violin before I learned to play the fortepiano.
    5. До Возрождения было средневековье = Before Rennaisance was the Middle Ages.
    6. Музей расположен перед моим домом = The museum is front of my house.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

Similar Threads

  1. Replies: 20
    Last Post: June 22nd, 2014, 08:50 AM
  2. Replies: 9
    Last Post: May 8th, 2012, 08:49 AM
  3. Replies: 12
    Last Post: November 22nd, 2010, 08:37 PM
  4. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  5. Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 08:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary