Results 1 to 10 of 10

Thread: Деффки

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Деффки

    Что значит Деффки. Так называется одна радио программа.
    Спасибо!!
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27

    Re: Деффки

    Искажено от девки (пренебрежительно от девушки)
    Send me a PM if you need me.

  3. #3
    Почтенный гражданин studyr's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Бауманская, Москва Skype - alr0lbxrl
    Posts
    384
    Rep Power
    8

    Re: Деффки

    Quote Originally Posted by Ramil
    (пренебрежительно от девушки)
    Следует отметить, что пренебрежительная, уменьшительная и пр. формы существительных понятия чисто лингвистические. Девка может быть классной, а ручка может быть огромной.

  4. #4
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Re: Деффки

    Quote Originally Posted by studyr
    Quote Originally Posted by Ramil
    (пренебрежительно от девушки)
    Следует отметить, что пренебрежительная, уменьшительная и пр. формы существительных понятия чисто лингвистические. Девка может быть классной, а ручка может быть огромной.
    Думал, что в общем, слово девка разговорное, без пренебрежительного оттенка.
    Кому - нары, кому - Канары.

  5. #5
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26

    Re: Деффки

    Quote Originally Posted by sperk
    Думал, что в общем, слово девка разговорное, без пренебрежительного оттенка.
    Раньше слово "девка" обозначало "wh0re". Сейчас "девки", "бабы", "мужики" - это "демократический", свойский способ обращения в знакомой не склонной к снобизму компании.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  6. #6
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,202
    Rep Power
    23

    Re: Деффки

    Quote Originally Posted by sperk
    Думал...
    *Думаю
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: Деффки

    Quote Originally Posted by it-ogo
    Раньше слово "девка" обозначало "wh0re".
    "Девка" was a common way to call a female serf ("дворовая девка", for example). You can see it used like that in many classical novels.

  8. #8
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26

    Re: Деффки

    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    "Девка" was a common way to call a female serf ("дворовая девка", for example). You can see it used like that in many classical novels.
    Yep, this was one of the meanings. But it was too long ago and depends on the context.

    Возглавляя партии и классы
    Лидеры вовек не брали в толк,
    Что идея, брошенная в массы,
    Это девка, брошенная в полк.

    (И.Губерман)

    (This was not so long ago and perfectly understood even now.)
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  9. #9
    Старший оракул
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Central Russia
    Posts
    858
    Rep Power
    8

    Re: Деффки

    Quote Originally Posted by Eugene-p
    Quote Originally Posted by sperk
    Думал...
    *Думаю
    And why is that?
    He used to think, but now that he has been told it is not so, he does not any longer.

  10. #10
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27

    Re: Деффки

    Not wh0re, but wench.
    Send me a PM if you need me.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary