Results 1 to 9 of 9

Thread: в течение

  1. #1
    uno
    uno is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    The uneducated parts
    Posts
    194
    Rep Power
    11

    в течение

    Я сейчас читаю статью о фондовой бирже и блин как я нервничаю... Экономика СЩА страдает сейчас... надо ребята молиться...

    Тем не менее я нашёл интересное предложение... Будте добры выяснить что-то здесь ради меня!!!

    Многие аналитики склонны считать, что падение продолжится в течение ближайших нескольких недель.
    Почему здесь в течение, а не в течении. Это что, по граматике?

    Спасибо за помощь заранее верные друзья!

    С любовью из Москвы!

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,639
    Rep Power
    32
    Last edited by Lampada; March 16th, 2016 at 07:44 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    uno
    uno is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    The uneducated parts
    Posts
    194
    Rep Power
    11
    Спасибо Lampada

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,639
    Rep Power
    32
    Quote Originally Posted by uno
    Спасибо, Lampada
    Пожалуйста.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12

    Re: в течение

    Quote Originally Posted by uno
    Я сейчас читаю статью о фондовой бирже и, блин, как я нервничаю... Экономика США страдает сейчас... надо, ребята, молиться...

    Тем не менее я нашёл интересное предложение... Будьте добры выяснить что-то здесь ради меня!!!

    Многие аналитики склонны считать, что падение продолжится в течение ближайших нескольких недель.
    Почему здесь в течение, а не в течении. Это что, по грамматике?

    Спасибо за помощь заранее, верные друзья!

    С любовью из Москвы!
    Many native speakers confuse 'в течении' with 'в течение.'
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  6. #6
    uno
    uno is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    The uneducated parts
    Posts
    194
    Rep Power
    11
    Спасибо за исправлении. Можешь, Зая дать несколько примеров употребляя обо?

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by uno
    Спасибо за исправления. Можешь, Зая, дать несколько примеров, употребляя оба?
    Пожалуйста. Ты уже хорошо пишешь, и понятно, и словарный запас, видимо, немаленький. Хотя видно, что писал иностранец.
    Пропуск действителен в течение полугода.
    Середина — это промежуточный момент в течении, развитии чего-либо, противопоставляемый началу и концу.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    В течении реки наметился уклон в сторону.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  9. #9
    uno
    uno is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    The uneducated parts
    Posts
    194
    Rep Power
    11
    I've lived in Moscow for about a year and a half and studied Russian before that for 2 and a half years. My written is really, really poor. My spoken is much better but I don't have a very big vocabulary. At least not big enough. Lots of words in Russian... but I try. I don't understand everything but often most of everything.

    Actually, if I'm proud of anything... it's my slang. hehe
    Have to thank my Russian buddies for that.

    Yeah, I know what your thinkin' a year and a half in Russia and you still suck that bad?! Because of my job I speak about 90% English everyday... so that should at least explain some of it right?

    BTW, anyone from Moscow that knows any Mexians in the city?

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary