Results 1 to 4 of 4

Thread: в самый глаз - which case?

  1. #1
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    11

    в самый глаз - which case?

    The ball hit him right in the eye.
    Мяч попал ему в самый глаз.
    в самый глаз - which case? Ac or norminative
    Find out all about Malaysia here!

  2. #2
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26
    Accusative.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  3. #3
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    11
    Спасибо, it-ogo.
    Find out all about Malaysia here!

  4. #4
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    16
    Btw, "The ball hit him right in the eye" translates as "Мяч попал ему прямо в глаз". Your sentence sounds bad.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

Similar Threads

  1. почему у русских смайликов нет глаз?
    By Demonic_Duck in forum General Discussion
    Replies: 1
    Last Post: September 13th, 2010, 10:27 PM
  2. сам или самый
    By radomir in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: July 6th, 2010, 03:16 PM
  3. Раз – в глаз
    By Morgane in forum Translate This!
    Replies: 11
    Last Post: July 5th, 2009, 12:01 PM
  4. глаз да глаз
    By samurai in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: March 5th, 2006, 05:45 PM
  5. Самый Лучше
    By Woland in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 13
    Last Post: April 22nd, 2005, 02:12 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary