Results 1 to 18 of 18

Thread: вопросы.

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    300
    Rep Power
    9

    вопросы.

    Здравствуйте!Прошу поправить меня с учётом правильности вида глагола.
    Заранее спасибо!

    1.когда ты позвонила мне, я занимался в библиотеке.
    2.когда утром ехал в школу, у меня сломался велосипед.
    3.когда ты сделаешь домашнее задание, we'll go to eat out.(?)
    4.Много иностранных туристов посещают остров,где(=на котором) снимали этот фильм.
    Correct my mistakes in russian and in english,please! Thanks!

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    12

    Re: вопросы.

    Quote Originally Posted by paramita
    Здравствуйте!Прошу поправить меня с учётом правильности вида глагола.
    Заранее спасибо!

    1.когда ты позвонила мне, я занимался в библиотеке.
    2.когда я утром ехал в школу, у меня сломался велосипед.
    3.когда ты сделаешь домашнее задание, мы пойдём поедим/мы пойдём обедать
    4.Много иностранных туристов посещают остров,где(=на котором) снимали этот фильм.
    Вид глаголов везде выбран правильно. Во втором предложении нужно "я", потому что вторая часть предложения безличная.

  3. #3
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11

    Re: вопросы.

    Quote Originally Posted by Indra
    Quote Originally Posted by paramita
    Здравствуйте!Прошу поправить меня с учётом правильности вида глагола.
    Заранее спасибо!

    1.когда ты позвонила мне, я занимался в библиотеке.
    2.когда я утром ехал в школу, у меня сломался велосипед.
    3.когда ты сделаешь домашнее задание, мы пойдём поедим/мы пойдём обедать
    4.Много иностранных туристов посещают остров,где(=на котором) снимали этот фильм.
    Вид глаголов везде выбран правильно. Во втором предложении нужно "я", потому что вторая часть предложения безличная.
    Я думаю, что "я" нужно с грамматической точки зрения. В разговоре можно опустить это местоимение.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16

    Re: вопросы.

    Quote Originally Posted by ReDSanchous
    Quote Originally Posted by Indra
    Quote Originally Posted by paramita
    Здравствуйте!Прошу поправить меня с учётом правильности вида глагола.
    Заранее спасибо!

    1.когда ты позвонила мне, я занимался в библиотеке.
    2.когда я утром ехал в школу, у меня сломался велосипед.
    3.когда ты сделаешь домашнее задание, мы пойдём поедим/мы пойдём обедать
    4.Много иностранных туристов посещают остров,где(=на котором) снимали этот фильм.
    Вид глаголов везде выбран правильно. Во втором предложении нужно "я", потому что вторая часть предложения безличная.
    Я думаю, что "я" нужно с грамматической точки зрения. В разговоре можно опустить это местоимение.
    По-моему... нет.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    А по-моему, в разговорной речи - можно.

    Например:

    Когда утром чистил зубы, у меня выпал один.
    Ехал на работу, машина заглохла - пришлось пойти пешком.

    Когда утром ехал в школу, у меня сломался велосипед. Опоздал на урок - учительница ругалась. В дневнике записку родителям настрочила, вот дома-то будет!
    Я так думаю.

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    У меня получилось ещё раз заставить написать тебя креатив!
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    :P

    Но, ты поверил, что можно, или нет?
    Я так думаю.

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    В разговорной речи возможно ВСЁ. Это даже не обсуждается.
    Но в примере paramita нужно добавить "я".
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Согласен.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  10. #10
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    Я поэтому и сказал с грамматической точки зрения.. Все-таки язык учится не только для грамматики, а ещё и для общения, поэтому иногда полезно знать, что не было бы фатальной ошибкой убрать "я". Хотя я согласен, что с ним предложение лучше.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    А по-моему, справедливы обa варианта.

    Ещё пример:

    -Иван Иваныч, а почему у вас колени гнутся в обратную сторону?
    -Упал с лошади, когда был маленький. (Когда был маленький, упал с лошади).


    edited
    Я так думаю.

  12. #12
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Leof
    А по-моему, справедливы обы варианта.

    Ещё пример:

    -Иван Иваныч, а почему у вас колени гнутся в обратную сторону?
    -Упал с лошади, когда был маленький. (Когда был маленький, упал с лошади).
    Во второй части твоего примера нет местоимения. Как я понимаю, мы как раз и говорим про то, что в обоих частей предложения должны быть согласующиеся местоимения. Либо чтобы их не было.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Leof
    Ещё пример:

    -Иван Иваныч, а почему у вас колени гнутся в обратную сторону?
    -Упал с лошади, когда был маленький. (Когда был маленький, упал с лошади).
    Этот пример не совсем "в тему" пример. Потому что из самого вопроса уже ясно, о ком идёт речь. И поэтому в ответе можно не говорить "я", и звучит это совершенно нормально.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by ReDSanchous
    в обоих частей
    в обеих частях :P
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Leof
    А по-моему, справедливы обa варианта.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Тёма! Задавим несогласных интеллектом!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  17. #17
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Не, я добрый.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  18. #18
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by ReDSanchous
    в обоих частей
    в обеих частях :P
    Спасибо!

    В русском языке у вас, я думаю, есть неплохие шансы "задавить нас интеллектом"...
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

Similar Threads

  1. вопросы
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 16
    Last Post: December 27th, 2007, 08:23 AM
  2. Вопросы к
    By vox05 in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 5
    Last Post: October 10th, 2007, 04:12 AM
  3. вопросы.
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: May 13th, 2007, 07:58 AM
  4. вопросы!
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: April 15th, 2007, 01:43 PM
  5. Вопросы
    By Евгения(Женя) in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: February 9th, 2004, 07:17 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary