Results 1 to 5 of 5

Thread: вопросы

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13

    вопросы

    У меня есть несколько вопросов, которые возникли после того, как прочитал статью про гепатит в Нижнем Новгороде....

    Во-первых, как произносится следующее число (какой падеж надо использовать)? Также, насчет слова "гепатит", почему оно не спрягается по родительному падежу (or maybe instrumentive case?), то есть, "с диагнозом гепатита"?
    По данным на 19 сентября, с диагнозом гепатит уже госпитализировано 710 человек. Специалисты считают, что в близжайшее время количество больных может увеличится.
    Здесь то же самое использование "гепатит", что и выше.
    Тогда с диагнозом вирусный гепатит было госпитализировано 700 человек.
    Почему "стабилизировалось", а не "стабилизировалась". Речь идет о слове "ситуация", да?
    Считалось, что ситуация с гепатитом в Тверской области стабилизировалось. Однако уже в начале сентября в больницы снова стали поступать люди с диагнозом вирусный гепатит.
    Спасибо за помощь!

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    May 2005
    Location
    french camp
    Posts
    1,234
    Rep Power
    11
    1. на девятнадцатое сентября
    2. Should be с диагнозом "гепатит" (с диагнозом гепатитa sounds as if someone was diagnosed by Hepatitis)
    3. Should be стабилизировалась

    2 and 3 are sloppy writing or typos
    I've got a TV, and I'm not afraid to use it

  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,635
    Rep Power
    31
    ... может увеличиться.
    в ближайшее
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #4
    Властелин
    Join Date
    May 2005
    Location
    french camp
    Posts
    1,234
    Rep Power
    11
    Yeah, sloppy writing it is
    I've got a TV, and I'm not afraid to use it

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Ax ponqtno. Spasibo.

Similar Threads

  1. вопросы
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 16
    Last Post: December 27th, 2007, 08:23 AM
  2. Вопросы к
    By vox05 in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 5
    Last Post: October 10th, 2007, 04:12 AM
  3. вопросы.
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 17
    Last Post: May 27th, 2007, 07:04 PM
  4. вопросы.
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: May 13th, 2007, 07:58 AM
  5. Вопросы
    By Евгения(Женя) in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: February 9th, 2004, 07:17 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary