Thread: Вопросы по телесериалу "Участок". (Хороший выбор для практики языка!)

Originally Posted by Lampada

She'll misunderstand if not already.

Where does the "if not already" come from?
не так поймет, если уже не поняла. She'll misunderstand, if she already doesn't understand

Originally Posted by sperk

Where does the "if not already" come from? ...

Если уже не поняла = If not already (done so). Нет?

someday, if not already

Originally Posted by Lampada

Если уже не поняла = If not already (done so). Нет?

someday, if not already

Понял
...прекрасные фотки!