Results 1 to 4 of 4

Thread: Вопросик

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Венесуэлы
    Posts
    14
    Rep Power
    8

    Вопросик

    Привет, давно у меня такое сомнение. Равны ли [s:e8pa64bs]смыслы следующих предложений[/s:e8pa64bs] по смыслу следующие предложения:

    "Много людей играет в футбол." = "Многие люди играют в футбол." ?

    Правка:

    Вспомнил, у меня еще пара сомнений, давайте сразу здесь поставлю, а то потом будете жаловаться что создаю много тем...

    - Почему иногда люди употребляют родительный падеж для глаголов как, например, "пить", "хотеть", "писать"? "Давай выпьем водички". Они же переходные, т.е. требуется винительный падеж. Я полагаю, что это просто сленг или что-нибудь такое, хотя я и у грамотных людей слышал такие вещи.

    - Помню такое правило, что когда после Ч стоит А без ударения на ней, тогда А произносится как И. Например, начал́ась = [нъч'ил́ас']. Это правило всегда должно [s:e8pa64bs]быть использовано[/s:e8pa64bs] использоваться?. Например, горячая = [гар'ач'иjа].

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Вопросик

    Quote Originally Posted by kamilo
    Привет, давно у меня такое сомнение. Равны ли [s:31pbyshn]смыслы[/s:31pbyshn] по смыслу следующие предложения:

    "Много людей играет в футбол." = "Многие люди играют в футбол." ?
    Без контекста - да, равны, и оба звучат нормально.

    - Почему иногда люди употребляют родительный падеж для глаголов как, например, "пить", "хотеть", "писать"? "Давай выпьем водички". Они же переходные, т.е. требуется винительный падеж. Я полагаю, что это просто сленг или что-нибудь такое, хотя я и у грамотных людей слышал такие вещи.
    Не иногда, а всегда, и это не сленг, а нормальный, грамотный русский язык. Вода - это нечто неисчисляемое, поэтому ты как бы говоришь "to drink some quantity of water".
    Мы хотим славы, желаем счастья, требуем справедливости и т.п., и всё это - абстрактные, неисчисляемые понятия. Тут не может быть винительного падежа.

    - Помню такое правило, что когда после Ч стоит А без ударения на ней, тогда А произносится как И. Например, начал́ась = [нъч'ил́ас']. Это правило всегда должно [s:31pbyshn]быть использовано[/s:31pbyshn] использоваться? Например, горячая = [гар'ач'иjа].
    Да, это именно так произносится.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    937
    Rep Power
    13

    Re: Вопросик

    Quote Originally Posted by kamilo
    - Почему иногда люди употребляют родительный падеж для глаголов как, например, "пить", "хотеть", "писать"? "Давай выпьем водички". Они же переходные, т.е. требуется винительный падеж. Я полагаю что это просто сленг или что-нибудь такое, хотя я и у грамотных людей слышал такие вещи.
    Как уже написала Оля, это не сленг, а литературная норма. Винительный падеж используется, когда речь идёт о целой конкретной вещи, а родительный - когда о части чего-то, о неопределённой вещи или абстрактном понятии. Часто эти формы очень близки. Иногда носители языка используют винительный падеж там, где по нормам должен быть родительный, например "купи молоко" вместо "купи молока". Вот здесь описано более подробно (п. 2 и 3; то, что описано в п.4 мне никогда в жизни не встречалось):
    http://www.spelling.spb.ru/rosenthal/alpha/r203.htm
    и вот здесь:
    http://www.ruslang.com/learning/gvozdev ... hnyhk.html
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!

  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Венесуэлы
    Posts
    14
    Rep Power
    8

    Re: Вопросик

    Ох! Спасибо вам! Я поистине благодарен. Дерусь я с этим сомнением о родительном и винительном падежах давным-давно, теперь буду знать!

Similar Threads

  1. вопросик...
    By Евгения Белякова in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: October 22nd, 2008, 10:42 PM
  2. Вопросик
    By kalinka_vinnie in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 25
    Last Post: December 2nd, 2006, 04:41 PM
  3. вопросик
    By kalinka_vinnie in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: November 15th, 2005, 12:27 AM
  4. вопросик небольшой
    By kasper in forum Говорим по-русски
    Replies: 2
    Last Post: November 11th, 2005, 07:03 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary