Results 1 to 8 of 8

Thread: Вид глаголов, описывающих ряд последовательный действий

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    401
    Rep Power
    8

    Вид глаголов, описывающих ряд последовательный действий

    Здравствуйте,

    Когда дождь кончился, я пошел гулять.

    Вот что я называю «рядом последовательных действий». При этом употребляются глаголы совершенного вида. Дело в том, что иногда глаголы совершенного вида означают действие, совершённое с успехом. Например: Я сдавал экзамен: пока не знаю оценку / Я сдал экзамен и получил диплому.
    А если я хочу сказать, что сегодня после экзамена я сделал что-то? Можно сказать «Я сдал экзамен и погулял с ребятами» если неизвестно, удалось ли мне? А то, как?

    Спасибо.

  2. #2
    Старший оракул CoffeeCup's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Snowbearia
    Posts
    902
    Rep Power
    11

    Re: Вид глаголов, описывающих ряд последовательный действий

    Quote Originally Posted by Zubr
    А если я хочу сказать, что сегодня после экзамена я сделал что-то? Можно сказать «Я сдал экзамен и погулял с ребятами» если неизвестно, удалось ли мне сдать экзамен?
    Я бы так и сказал "Сегодня после экзамена я погулял с ребятами". Ну а если очень хочется использовать глагол то "Я сходил на экзамен, а потом погулял с ребятами".
    So Long, and Thanks for All the Fish

  3. #3
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26

    Re: Вид глаголов, описывающих ряд последовательный действий

    Quote Originally Posted by Zubr
    Можно сказать «Я сдал экзамен и погулял с ребятами» если неизвестно, удалось ли мне?
    В принципе, так говорят. Зависит от того, что понимать под сдачей - процесс, или результат.

    "Я сдал экзамен на неуд" (неудовлетворительную оценку) и "я не сдал экзамен" может обозначать одно и то же.

    Но во избежание недоразумений таких фраз избегают.

    ПС Слово "диплом" - мужского рода.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    401
    Rep Power
    8

    Re: Вид глаголов, описывающих ряд последовательный действий

    Спасибо.

  5. #5
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    22
    Rep Power
    7

    Re: Вид глаголов, описывающих ряд последовательный действий

    correct - "Когда дождь закончился, я пошел гулять".
    correct - "Дело в том, что иногда глаголы совершенного вида означают действие, завершённое успешно".
    correct - "Я сдал экзамен и получил диплом".
    Friends, I am ready to assist you in learning the Russian language. And you help me in learning English, please. Who agree - write to me in ICQ or e-mail: shkesper-5@yandex.ru. My skype: a36226. Let's help each other.

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    401
    Rep Power
    8

    Re: Вид глаголов, описывающих ряд последовательный действий

    Говорят «дождь прекратился» и «совершить действие», это я верно знаю. Почему по-твоему это надо поправить? А в чём разница между успешно и с успехом? Согласно всем словарям это синонимы.

  7. #7
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Belarus
    Posts
    22
    Rep Power
    7

    Re: Вид глаголов, описывающих ряд последовательный действий

    Quote Originally Posted by Zubr
    А в чём разница между успешно и с успехом? Согласно всем словарям это синонимы.
    По-моему тоже нет разницы. Но, тем не менее, "успешно" звучит привычнее.
    Please, correct my mistakes.

  8. #8
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Рязань, Россия
    Posts
    14
    Rep Power
    7

    Re: Вид глаголов, описывающих ряд последовательный действий

    Quote Originally Posted by Zubr
    А в чём разница между успешно и с успехом? Согласно всем словарям это синонимы.
    Например.
    Я упал с крыши.

    Я упал с крыши девятиэтажки на кучу арматуры.
    Действие завершено. И оно завершено успешно, т.е. падение, в конце-концов прекратилось.

    Я упал с крыши сарая в стог сена.
    А вот тут я упал С УСПЕХОМ
    Действие завершено успешно. Более того, для меня еще и с упехом, в отличие от варианта с арматурой


    ЗЫ пример из-за своей экспрессивности достаточно не корректен, но мне кажется понятен
    Пишу с ашипками

Similar Threads

  1. нужна таблица модальных глаголов
    By Bee Tanya in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 4
    Last Post: October 7th, 2008, 10:42 AM
  2. Вид глаголов
    By Yuki in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: June 25th, 2008, 09:39 AM
  3. варианты неправильных глаголов
    By Leof in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 27
    Last Post: January 23rd, 2008, 05:29 PM
  4. Replies: 38
    Last Post: April 7th, 2006, 07:47 PM
  5. формы глаголов (verb forms)
    By olgaa in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 12
    Last Post: February 7th, 2006, 01:23 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary