Results 1 to 4 of 4

Thread: взять за руку..

  1. August 9th, 2006, 01:43 PM #1
    paramita
    paramita is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    300
    Rep Power
    13

    взять за руку..

    Здравствуйте!
    Какая разница между "взять за руку" и "держать за руку"?
    Прошу вас объяснить в контекстах.
    Всем спасибо!
    Correct my mistakes in russian and in english,please! Thanks!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. August 9th, 2006, 01:45 PM #2
    Alware
    Alware is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Alware

    Re: взять за руку..

    Quote Originally Posted by paramita
    Здравствуйте!
    Какая разница между "взять за руку" и "держать за руку"?
    Прошу вас объяснить в контекстах.
    Всем спасибо!
    Взять - to take
    Держать - to hold

    Я взял её за руку и мы пошли.
    Я держал её за руку поэтому она не могла идти.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. August 9th, 2006, 02:10 PM #3
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    Re: взять за руку..

    Quote Originally Posted by Alware
    Я взял её за руку, и мы пошли.
    Я держал её за руку, поэтому она не могла идти.
    Запятые.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. August 9th, 2006, 02:13 PM #4
    Alware
    Alware is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Alware

    Re: взять за руку..

    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Alware
    Я взял её за руку, и мы пошли.
    Я держал её за руку, поэтому она не могла идти.
    Запятые.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. взять курс
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 5
    Last Post: December 26th, 2007, 10:56 PM
  2. Где б взять тексты песен? Where could I find song lyrics?
    By tyomitch in forum Arabic
    Replies: 4
    Last Post: August 4th, 2006, 09:42 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary