Results 1 to 16 of 16

Thread: Безобразная Девчонка

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    12

    Безобразная Девчонка

    I am trying to learn the word "безобразный" which I think means ugly.
    Since I am a visual learner, I tried doing a google seach to find a
    pic of an ugly girl but I could not find one. Does "безобразный"
    really mean ugly? Can somebody find a pic so I can learn this word?
    Thanks.
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Kansas City, USA
    Posts
    151
    Rep Power
    10
    Безобразная девчонка can mean "girl with an ugly behavior" or simply saying naughty girl. That's why it is hard for you to find picture, illustrating this.

  3. #3
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    12

    Re: Безобразная Девчонка

    Well, I drew a picture.
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"

  4. #4
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Здесь... С ложкой
    Posts
    783
    Rep Power
    10
    lol! Nice pic Friendy!

    Quote Originally Posted by CTPEKO3A
    Безобразная девчонка can mean "girl with an ugly behavior" or simply saying naughty girl. That's why it is hard for you to find picture, illustrating this.
    What is "ugly girl" then in Russian? I could have swore that безобразный would work here, as doesn't it mean hideous, deformed, disgraceful? From my sources, theres nothing talking about behaviour.
    Я знаю
    Что делаю
    Вилкою
    Пирогу

    How to Post

    Last edited by Darobat on Mon Mar 5, 1759 1:19 am; edited 243 times in total

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by CTPEKO3A
    Безобразная девчонка can mean "girl with an ugly behavior" or simply saying naughty girl. That's why it is hard for you to find picture, illustrating this.
    Безобразная девчонка arguably can mean both but rather ugly girl then naughty. Безобразница unquestionably means naughty girl.

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Kansas City, USA
    Posts
    151
    Rep Power
    10
    Ugly girl is уродина

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    Friendy, your picture didnt show . I wanted to see if you're an artist.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    12
    What about these words:
    противная
    некрасивая

    Are they all synonyms for "ugly"?

    http://www.rol.ru/news/hobby/gossip/05/04/29_004.htm
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  9. #9
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by kwatts59
    What about these words:
    противная
    некрасивая

    Are they all synonyms for "ugly"?

    http://www.rol.ru/news/hobby/gossip/05/04/29_004.htm
    противная – nasty, repulsive, revolting, disgusting
    некрасивая – not good-looking
    ugly – уродливая, безобразная, неприятная, отвратительная, мерзкая, отталкивающая, страшная

  10. #10
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14

    Re: Безобразная Девчонка

    Quote Originally Posted by Friendy
    Well, I drew a picture.
    Ooh! This girl, I like. She nice.
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    is her mouth bleeding?
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    And someone bit off a piece of her neck.
    By the way, that does she hide behind her back?

    PS: nice picture anyway :)

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    OMG!!!

  14. #14
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Здесь... С ложкой
    Posts
    783
    Rep Power
    10
    I knew it!
    Я знаю
    Что делаю
    Вилкою
    Пирогу

    How to Post

    Last edited by Darobat on Mon Mar 5, 1759 1:19 am; edited 243 times in total

  15. #15
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    is her mouth bleeding?
    No, that's blood of her victim.

    net surfer, lol, that was great
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Nice picture, ugly girl, lol.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

Similar Threads

  1. девчонка = девочка?
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: December 4th, 2006, 08:22 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary