Thread: Я хочу сказать по-русски, 'I created an email address'

Я хочу сказать по-русски, "I created an email address". Я думаю, что это,"Я создал адрес электронной почты" - Это правильно?

My reasoning is that
(1) 'создать' is a transitive verb and the object 'address' must therefore be in the accusative - In this case (m) therefore same as nominative.
(2) Both 'electronic' and 'mail' must then be in the genitive - address of email.

Am I making any sense, or am I barking up the wrong tree?

Спасибо!

Майк, твоя фраза построена абсолютно верно!

Your phrase is correct. You might also want to say "открыл" (opened) instead of "создал". It tends to have the same meaning.

I was asking myself what way I would use if I wanted to tell somebody that I created an email address. I think it would be the following:
Я сделала (завела) себе электронный адрес. But it must be colloquial. Yes, and even "электронный" may be omitted in context.