Quote Originally Posted by Lampada
Quote Originally Posted by Полуношник
Yes, but I have a problem with translation of sperk's translation
Ты не укажешь пути назад своим чувствам
or
Ты не укажешь пути назад к своим чувствам
Тут говорится, что чувства независимы, не подчиняются человеку, поэтому им нельзя приказывать/указывать. Ты не укажешь своим чувствам пути назад, либо, что то же самое: ты не укажешь пути назад своим чувствам.
Correct.