Results 1 to 3 of 3
Like Tree1Likes
  • 1 Post By RedFox

Thread: услшите - Is this even a correctly spelled word?

  1. #1
    Почётный участник bobert's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    California, USA
    Posts
    90
    Rep Power
    11

    услшите - Is this even a correctly spelled word?

    I saw the phrase:
    Возможно, в будущем Вы услшите о нас!
    in a video. It appears to translate to something like:
    Perhaps in the future you ????? about us.
    I did a search for услшите and I found lots of pages with this word on it. So the question is if услшите is actually a word or if it is a common misspelling of a word. If it's a misspelling then it could be a misspelling of услышите which is the future second person plural form of услышать. If this is the case then:
    Возможно, в будущем Вы услышите о нас!
    translates to something like:
    Perhaps in the future you hear about us.
    So, the question is whether or not услшите is actually a word or if it is a misspelling of услышите. Thanks!

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    710
    Rep Power
    30
    It is a misspelling of услышите.
    Antonio1986 likes this.

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    May 2014
    Posts
    3
    Rep Power
    0
    a misspelling, of course! ) The meaning of the sentance is a promiss or even a threat. May be a man speaking like that wants to say: "Now nobody knows who I am, but later (in the future) everybody will do!" Or something like that...

Similar Threads

  1. Filipino spelled name to Russian
    By крупскяа in forum Russian Names
    Replies: 1
    Last Post: August 6th, 2010, 10:28 PM
  2. How do you say this correctly?
    By bbfee in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 22
    Last Post: April 20th, 2009, 05:53 PM
  3. How is ручка spelled in the accusative case?
    By SoftPretzel in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 13
    Last Post: April 2nd, 2009, 10:12 PM
  4. spelled it out in black and white
    By Shurick in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 11
    Last Post: March 19th, 2009, 11:35 PM
  5. How to pronounce 't' correctly?
    By Garfunkel in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 19
    Last Post: January 23rd, 2004, 05:18 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary