Урони пистолет! или Брось пистолет! ??
С пистолетом проще: Брось (бросай) оружие!
Would Russian parents say to their teenagers?-- Брось твое настроение/ Брось настроение ! As we say "Drop the attitude!"
Я думаю, что родители могут сказать: Прекрати (перестань) так себя вести. (плакать, баловаться, грубить, и т.д.)
I dropped my pants.
Я спустил штаны.
I dropped all my classes this semester. I need to drop a a difficult class.
В моё время так сделать было нельзя. Предметы по отдельность не выбирали. Занимались по программе всем классом/курсом. One could drop out of school (бросить школу/ институт) but could not drop a class.