Results 1 to 12 of 12
Like Tree2Likes
  • 1 Post By maxmixiv
  • 1 Post By dtrq

Thread: уголь

  1. #1
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    12

    уголь

    Which table of the three is the correct?
    у́голь -> у́гли
    or
    у́голь -> угли́

    уголь — Викисловарь
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  2. #2
    Увлечённый спикер Leha von Stiller's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Moscow
    Posts
    47
    Rep Power
    9
    И так, и так можно, кажется.

  3. #3
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Leha von Stiller View Post
    И так, и так можно, кажется.
    I will accept your answer Leha von Stiller if you are a native russian who loves reading Financial Times/The Economist or you are a chemistry student
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  4. #4
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    Мы, народ, говорим угли́, но чаще угольки́ (маленькие угли).
    Учёные, конечно, имеют противоположное мнение.
    Antonio1986 likes this.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  5. #5
    Почтенный гражданин dtrq's Avatar
    Join Date
    Jul 2013
    Posts
    243
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
    who loves reading Financial Times/The Economist
    I doubt these media use "угли", if we are speaking about resource it's уголь, "добыча угля", "месторождение угля".
    "Угли" - это на бытовом уровне, то, что можно поштучно посчитать, взять в руки. В промышленных масштабах почти любой ресурс используется как неисчесляемое в форме единственного числа - камень, древесина, уголь и т.д.
    Antonio1986 likes this.

  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #7
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    Мы, народ, говорим угли́, но чаще угольки́ (маленькие угли).
    Учёные, конечно, имеют противоположное мнение.
    Вы каких учёных имеете в виду: тех, которые имеют дело с углями или с русским языком?
    Please correct my English

  8. #8
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    Вторых. Первые вообще неадекватны Они говорят мазута, договор, возбуждено и т.п.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  9. #9
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    Вторых. Первые вообще неадекватны Они говорят мазута, договор, возбуждено и т.п.
    Учёные-лингвисты стараются изучать язык таким, какой он есть в устах его носителей. «Мазута́», «до́говор», «возбу́ждено» — часть этого языка — профессиональный жаргон. Ничего «неадекватного» в этом нет.

    Другое дело, что есть литературная норма языка с искусственно ограниченным набором возможных ударений в словах. «Угли́», судя по словарям, в норму на данный момент не входят. Но это проблема нормы, а не носителей русского языка.
    Please correct my English

  10. #10
    Почтенный гражданин dtrq's Avatar
    Join Date
    Jul 2013
    Posts
    243
    Rep Power
    10
    Честно говоря, ни разу не слышал "угли́", это по-моему даже как-то труднее произнести.

  11. #11
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    21
    Rep Power
    9
    "Угли" may not be used often, but some expressions with this word do exist, whether we like it or not (e.g., "как на углях", "жарить на углях").
    http://www.gramota.ru/slovari/dic/?a...25EE%25EB%25FC

  12. #12
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Virginia, USA
    Posts
    27
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by dtrq View Post
    I doubt these media use "угли", if we are speaking about resource it's уголь, "добыча угля", "месторождение угля".
    "Угли" - это на бытовом уровне, то, что можно поштучно посчитать, взять в руки. В промышленных масштабах почти любой ресурс используется как неисчесляемое в форме единственного числа - камень, древесина, уголь и т.д.
    А как же
    Давать/ дать стране угля

    with best regards,
    PhilippIQ

Similar Threads

  1. рубят уголь?
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: September 8th, 2006, 05:28 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary