Как лучше перевести выражение на русском языке? Мне кажется, что не легко переводится...