стоит пометка - this is from стоять.

стоит оплатить - this is from стоить.

Note that the stress is different.