Кстати, этот пример показывает интересную конструкцию разговорного языка, которая не подчиняется законам стандартной грамматики.
Конструкция "может кто {делал что-либо}" широко используется в разговорном языке в подобных ситуациях — когда надо спросить совета или попросить поделиться опытом.
Но по законам литературного языке эта конструкция безграмотна:

Во-первых, "может" вместо "может быть". В литературном языки должно быть:
"Дорогие форумчане, подскажите, пожалуйста, может быть, кто сталкивался: при покупке действующей кипрской компании..."

Во-вторых, сокращение "кто-то" до "кто". В литературном языки должно быть:
"Дорогие форумчане, подскажите, пожалуйста, может быть, кто-то сталкивался: при покупке действующей кипрской компании..."