Приступать и Преступить - два разных слова.

Преступить/Переступить=step over [border line]

Преступление - от "преступить", конечно.